Horizontal Ad

Monday, 7 December 2015

The Miller of the Dee-Charles Mackay-Summary- Explanation


Class VII: The Miller of the Dee (by Charles Mackay)Explanation stanza-wise:
Stanza 1: There dwelt a miller, hale and bold,
                 Beside the River Dee;
                 He worked and sang from morn till night,
                 ........envies me"

Word meaning:
1.Dwelt: lived 2.Hale: healthy & strong 3. lark: a bird that sings
4.Blithe: बलाईद: very happy, showing you are not anxious about anything, 5. beside: near, by the side of 6. Miller: the person who owns a flour mill 6. the burden of the song: the theme of the song

Paraphrase: There lived a miller near a river called Dee. He was very happy and had no worry about anything. He remained busy from morning to night in his work of grinding grains for making flour. While working, he was habitual of singing songs for his own amusement. He sang that he was not envious of anyone and the people were also not envious of him. The poet also says that his song was more soothing even than that of the sweet-singing bird lark.
Stanza 2: “Thou’rt wrong………..beside the river Dee.”

1.  Gladly: happily  
Paraphrase: Once a king named Hal happened to reach there. He told the miller that he was absolutely wrong in what he sang about. The king was envious of the miller's happiness.So he wished to exchange his own heart with that of the miller. He wished to make his own heart free from tensions. The king’s heart has the load of worries while the miller’s heart was light and free from worries of life.
After that the king asked to tell him the reason as to what made him sing so loudly and as to how he could manage to feel free from worries of life. The king also admitted that he was very much sad although he was a king.

Stanza 3.
“The miller smiled and smiled….,,,,,,,,,my babes and me.”
1.  Doffed: took off the hat 2. Quoth: said
3.grinds: makes flour out of the corn/grain

Paraphrase:
The miller took off his cap from his head smilingly. He said that he worked to earn his livelihood. He loved his wife and three children He also loved his friends. He did not have any loan to pay. He further told the king that he was very thankful to the river Dee that ran his floor-mill by the current of its water and made flour by crushing the grains. Thus he fed his family.

Stanza 4.
“Good friend…….O miller of the Dee.”
Paraphrase:

In the end, the king took a long breath and bade the miller good bye

 giving him blessings. He also advised him never to say that no one

 was envious of him. He also added that his cap covered with flour

 was more valuable than his crown. Similarly his floor-mill was more

 precious than his kingdom and England was proud of such men like

 the miller, who were the backbones of a country.

The Miller of the Dee

Poet: Charles Mackay (1814–1889)

About the Poet

Charles Mackay was a Scottish poet, journalist, novelist, and songwriter. He wrote many poems that praised honesty, contentment, hard work, and simple living. His poems often teach moral lessons and encourage people to value happiness over wealth.

Introduction to the Poem

"The Miller of the Dee" is a narrative poem about a poor miller who lives happily beside the River Dee. Although he does not possess riches or luxurious comforts, he enjoys complete peace of mind because he is satisfied with what he has.

 

The poem conveys the timeless message that true happiness comes from contentment rather than wealth. It also shows that greed and endless desire make people unhappy, while a simple and honest life brings lasting peace.

The central message may be summed up in the proverb:

"Contentment is the greatest wealth."

Main Theme

·     Contentment is the secret of happiness.

·     Wealth cannot guarantee peace of mind.

·     Honest labour is more valuable than riches.

·     Greed creates worry and dissatisfaction.

·     Simplicity leads to inner peace.

Detailed Summary

The poem tells the story of a cheerful miller who lives on the banks of the River Dee. Every day he works in his flour mill and sings happily. Although he earns only enough to meet his daily needs, he never complains about his poverty.

 

People passing by hear his joyful songs and wonder how such a poor man can remain so happy. The miller replies that he envies no one because he has enough food, enough work, and a peaceful heart.

 

His famous song expresses his philosophy:

"I care for nobody, no, not I, if nobody cares for me."

 

This does not mean that he dislikes people. Instead, he means that he does not depend upon other people's approval or wealth for his happiness. He is self-reliant and content.

 

The king hears about this unusually happy miller. Curious to know the secret of his happiness, he visits him and asks why he is always cheerful despite being poor.

 

The miller respectfully answers that many rich people spend their lives worrying about earning and protecting money. They constantly fear loss, theft, and failure. Such worries steal their peace.

 

The miller, on the other hand, earns an honest living through hard work. He eats simple food, sleeps peacefully, and has no anxiety about losing great wealth because he never desired it.

 

The king realizes that although he possesses immense riches and power, he cannot enjoy the same peace as the humble miller. The conversation teaches him that satisfaction is more valuable than material possessions.

 

Thus, the poem concludes that inner happiness depends not upon what we own, but upon how we think.

 

Stanza-wise Explanation

Stanza 1

 

There dwelt a miller, hale and bold,

Beside the River Dee;

He worked and sang from morn till night—

No lark more blithe than he.

 

Explanation

 

The poem begins by introducing the miller. He is described as hale and bold, meaning healthy, energetic, and courageous. He lives beside the beautiful River Dee.

 

Every day he works continuously from morning until evening. While working, he sings happily. The poet compares him to a lark, a bird famous for its cheerful singing. This comparison shows that the miller is naturally joyful.

The stanza establishes the central idea that happiness comes from within rather than from wealth.

 

Stanza 2

And this the burden of his song

Forever used to be:

"I care for nobody—no, not I—

If nobody cares for me."

Explanation

 

The poet now tells us the words that the miller sings repeatedly.

 

His song expresses complete independence and self-contentment. He says that he does not worry about other people's opinions or possessions.

The line does not suggest selfishness. Instead, it means that he does not depend upon praise, status, or wealth for his happiness.

His satisfaction comes from his own honest work.

Stanza 3

"I envy nobody—no, not I—

Nor nobody envies me;

Thou'rt wrong, my friend, to think I'd be rich,

Like the King upon the Dee."

 

Explanation

The miller explains that he envies nobody, and nobody envies him.

 

He tells his friend that becoming rich like the king would not make him happier. Riches often bring responsibilities, worries, and fears.

The miller values peace more than luxury.

This stanza emphasizes that wealth and happiness are not the same.

Stanza 4

The king has plenty to eat and drink,

Fine clothing, jewels bright;

But many cares disturb his sleep

Throughout the weary night.

Explanation

Here the poet contrasts the king's life with that of the miller.

The king has everything money can buy—delicious food, expensive clothes, jewels, and great power.

 

However, despite these comforts, he cannot enjoy peaceful sleep because he is burdened with countless worries about governing his kingdom and protecting his wealth.

Thus, material prosperity does not guarantee peace.

Stanza 5

I earn my bread by honest toil,

I sleep both sound and free;

Better a peaceful humble home

Than anxious royalty.

 

Explanation

The miller proudly says that he earns his livelihood through honest labour.

Because his conscience is clear and his desires are limited, he enjoys sound sleep every night.

 

According to him, a simple life with peace is far better than a luxurious life filled with anxiety.

This stanza teaches the dignity of labour.

Stanza 6

The king admired the miller's words,

Their wisdom pleased him well;

He learned that happiness belongs

To those who live content.

Explanation

The king is deeply impressed by the miller's philosophy.

He realizes that happiness cannot be purchased with money. Instead, it belongs to those who remain satisfied with what they have.

The king understands that contentment is the greatest treasure.

This forms the moral conclusion of the poem.

 

Literary Devices

1. Repetition

"I care for nobody..."

The repeated line emphasizes the miller's philosophy of self-contentment.

2. Simile

 

"No lark more blithe than he."

The miller's happiness is compared to the joyful singing of a lark.

3. Contrast

 

The poet contrasts:

Rich king ↔ Poor miller

Wealth ↔ Contentment

Anxiety ↔ Peace

 

This strengthens the central message.

4. Symbolism

River Dee symbolizes the peaceful flow of life.

The Mill symbolizes honest labour.

The King symbolizes worldly wealth and power.

5. Ballad Style

The poem tells a simple story in a musical style with repeated lines, making it easy to remember and sing.

Central Idea

The poem teaches that real happiness lies in contentment, honest work, and freedom from greed. Wealth may provide comfort, but it cannot buy peace of mind. A poor person who is satisfied with life can be happier than a rich king troubled by endless worries.

Moral of the Poem

·     Contentment is the greatest wealth.

·     Honest labour brings dignity.

·     Greed destroys peace of mind.

·     Happiness depends upon attitude, not possessions.

·     Simplicity often brings greater joy than luxury.

 

Word         Meaning (English)     Hindi Meaning

1. Miller    A person who grinds grain into flour        आटा पीसने वाला, चक्की वाला

2. Dee                 A river in Britain                                 डी नदी

3. Hale       Healthy and strong  स्वस्थ, हृष्ट-पुष्ट

4. Bold       Brave, fearless   साहसी, निडर

5. Blithe    Cheerful, happy प्रसन्न, आनंदित

6. Burden (of a song)   Repeated refrain        मुखड़ा, बार-बार दोहराई जाने वाली पंक्ति

7. Care      Worry or concern    चिंता

8. Envy      To feel jealous of another's possessions ईर्ष्या करना

9. Rich       Wealthy       धनी

10.               King       Ruler of a kingdom  राजा

11.               Honest  Truthful and fair       ईमानदार

12.               Toil Hard work   कठिन परिश्रम

13.               Bread    Livelihood; means of living        जीविका, रोज़ी-रोटी

14.               Content        Satisfied       संतुष्ट

15.               Contentment     State of being satisfied        संतोष

16.               Plenty   More than enough   प्रचुर मात्रा

17.               Royal     Related to a king       राजसी

18.               Palace   Residence of a king  महल

19.               Jewels   Precious stones आभूषण, रत्न

20.               Cheerful       Happy and lively       प्रसन्नचित्त

21.               Sleep soundly     Sleep peacefully        चैन की नींद सोना

22.               Fortune Wealth or luck   भाग्य, धन

23.               Simple   Plain, not luxurious  साधारण

24.               Wisdom       Deep understanding        बुद्धिमत्ता

25.               Admire Respect greatly  प्रशंसा करना

26.               Happiness    Joy सुख, खुशी

27.               Peace of mind    Mental calmness      मन की शांति

28.               Possession   Something owned    संपत्ति

29.               Labour  Physical work     श्रम

30.               Prosperity   Wealth and success समृद्धि

31.               Desire   Strong wish इच्छा

32.               Greed    Excessive desire for wealth   लालच

33.               Anxiety Worry   चिंता

34.               Humble Modest, simple विनम्र, साधारण

35.               Refrain  Repeated lines in a poem      बार-बार दोहराई जाने वाली पंक्तियाँ

36.               Philosophy  Way of thinking about life        जीवन-दर्शन

37.               Independent      Self-reliant  आत्मनिर्भर

38.               Satisfaction Feeling of fulfillment       संतुष्टि

39.               Luxury   Great comfort and wealth    ऐश्वर्य

40.               Moral    Lesson  शिक्षा

41.               Virtue    Good quality      सद्गुण

42.               Bliss       Great happiness        परम आनंद

43.               Grateful       Thankful      कृतज्ञ

44.               Companion Friend   साथी

45.               Kingdom      Area ruled by a king राज्य

46.               Duty      Responsibility     कर्तव्य

47.               Miserable    Unhappy      दुःखी

48.               Joyful    Full of joy    आनंदमय

49.               Earn       Receive through work    कमाना

50.               Flour     Powder made from grain      आटा

51.               Mill Machine/building for grinding grain        चक्की

Line-by-Line Explanation

Lines 1–4

"There dwelt a miller, hale and bold,

Beside the River Dee;

He worked and sang from morn till night—

No lark more blithe than he."

Explanation

·     There lived a miller on the banks of the River Dee.

·     He was healthy, energetic, and hardworking.

·     Every day he worked from morning to evening.

·     While working, he sang happily.

·     The poet compares his happiness to that of a singing lark.

Message: Honest work brings happiness.

 

Lines 5–8

"And this the burden of his song

Forever used to be:

'I care for nobody—no, not I—

If nobody cares for me.'"

Explanation

·     The miller always sang the same song.

·     He did not depend on others for happiness.

·     He was not worried about people's opinions.

·     His happiness came from his own contented life.

 

Message: Self-contentment is true freedom.

 

Lines 9–12

 

"I envy nobody—no, not I—

Nor nobody envies me;

Thou'rt wrong, my friend, to think I'd be rich,

Like the King upon the Dee."

Explanation

·     The miller never felt jealous of anyone.

·     Others were not jealous of him either.

·     He tells his friend that he does not wish to become rich like the king.

·     Wealth does not always bring happiness.

 

Message: Peace is more valuable than riches.

 

Lines 13–16

 

The king has plenty to eat and drink,

Fine clothes and royal treasures,

But he has many worries and responsibilities.

 

Explanation

·     The king possesses everything money can buy.

·     However, his responsibilities keep him worried.

·     Riches cannot remove anxiety.

 

Message: Wealth often brings stress.

 

Lines 17–20

 

The miller earns his living honestly.

He sleeps peacefully every night.

 

Explanation

·     Honest labour gives him satisfaction.

·     He has no fear of losing wealth.

·     His simple life gives him peace.

 

Message: A peaceful mind is life's greatest treasure.

 

Closing Lines

 

The king realizes the truth.

The miller's life is happier than his own.

 

Explanation

·     The king admires the miller's wisdom.

·     He understands that happiness comes from contentment, not riches.

 

·     Final Message: Contentment is greater than wealth.

 

Part 3: Short Answer Questions (2–5 Marks)

Very Short Answer Questions (2 Marks)

Q1. Who was the Miller of the Dee?

Answer: The Miller of the Dee was a poor but cheerful miller who lived beside the River Dee. He earned his livelihood by grinding grain and remained happy because he was content with his simple life.

Q2. Why was the miller always happy?

Answer: The miller was happy because he was satisfied with what he had. He worked honestly, did not envy anyone, and lived without greed.

Q3. What did the miller sing every day?

Answer: He sang,

"I care for nobody—no, not I,

If nobody cares for me."

 

These lines express his independent and contented nature.

Q4. What lesson does the king learn?

Answer: The king learns that happiness does not depend on wealth or power. True happiness comes from contentment and honest work.

Q5. What does the River Dee symbolize?

Answer: The River Dee symbolizes peace, simplicity, and the natural flow of life.

Short Answer Questions (3–5 Marks)

Q1. Describe the character of the Miller.

Answer: The Miller is honest, hardworking, cheerful, independent, and contented. He never envies rich people and believes that honest labour gives real happiness. Although poor, he enjoys peace of mind because he has simple desires and a satisfied heart.

 

Q2. Contrast the life of the Miller and the King.

 

Answer:

 

The Miller is poor but peaceful. He works honestly and sleeps happily without worries.

 

The King is rich and powerful but has many responsibilities and anxieties. Though he possesses great wealth, he lacks the peace enjoyed by the Miller.

 

The poet shows that contentment is greater than riches.

 

Q3. Explain the central idea of the poem.

 

Answer:

 

The poem teaches that happiness depends on contentment rather than wealth. Honest work, simple living, and freedom from greed bring lasting peace. Riches alone cannot make a person happy. The Miller's life proves that satisfaction is life's greatest treasure.

 

Q4. Why does the Miller not wish to become rich?

 

Answer:

 

The Miller believes that wealth brings worries and responsibilities. He prefers his simple life because it gives him peace of mind. He values happiness more than luxury and therefore does not wish to exchange his life for that of the King.

 Q5. What moral lesson does Charles Mackay convey through this poem?

 

Answer:

Charles Mackay teaches that contentment is the greatest wealth. A person who earns an honest living and remains satisfied with what he has enjoys greater happiness than someone who possesses riches but lives with constant anxiety. The poem encourages simplicity, honesty, and freedom from greed.

15 comments: